中途

中zhōng程chéng

意味

形中距離ちゅうきょり
名中盤ちゅうばん
名中途ちゅうと

例文

这zhè 是shì 一yì 枚méi中zhōng程chéng导dǎo弹dàn。

これは中距離ミサイルだ。

コアイメージ

長さや道のりを、短すぎず長すぎない中ほどとして見る感覚

中国語での定義

表biǎo示shì距jù离lí或huò射shè程chéng不bù长zhǎng不bù短duǎn，处chǔ于yú 中zhōng等děng 范fàn围wéi，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì事shì情qíng进jìn行xíng 到dào 中zhōng间jiān 阶jiē段duàn

語源

中程は、「中」が中間や中程度を表し、「程」が道のり・距離・程度を表すため、二つの語素が結びついて中くらいの距離や過程の中間を表す語

コラム

「中程」と「中途」はどちらも途中の感じを持つが、「中程」は距離や射程の範囲にも使われ、「中途」は物事が進んでいる途中を指すことが多い語