中退する

辍chuò学xué

意味

例文

因yīn为wèi家jiā里lǐ困kùn难nán，他tā不bù得dé不bú辍chuò学xué。

家庭の事情で、彼は学業を中断せざるを得なかった。

コアイメージ

続いていた学業を途中で断つこと

中国語での定義

在zài学xué习xí过guò程chéng中zhōng因yīn故gù停tíng止zhǐ上shàng学xué，不bù能néng继jì续xù接jiē受shòu学xué校xiào教jiào育yù

語源

辍学は、「辍」が連続しているものを途中で断つ意味を持ち、「学」と結びついて、学業を途中で断つことを表す語

コラム

  • 中国語では「不得不辍学」のように、本人の希望ではなく家計や病気などの事情で学業を中断する文脈によく現れ、「中退する」に近い内容を表すことが多い

「中退する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ