「因故」のコアイメージコアイメージ
目の前の結果の背後に、何か理由や事情があることを示すイメージ
「因故」の中国語での定義中国語での定義
由于某种原因,出现某种结果或不能做某件事情
「因故」の語源語源
因故は、「因」が原因を、「故」が理由や事情を表す複合語で、二つの字を重ねて何らかの理由によることを示す表現になったもの
「因故」のコラムコラム
- 「因故」は理由をぼかすためだけの語ではなく、文脈から理由が分かる場合にも使われるが、実際の文章では「因故未能参加」のように事情の詳細を述べない形が多い表現