中心市街地

主zhǔ城chéng

意味

名中心市街地ちゅうしんしがいち
名主要都市しゅようとし
名中心都市ちゅうしんとし

例文

这zhè座zuò城chéng市shì的de主zhǔ城chéng正zhèng在zài扩kuò建jiàn。

この都市の中心市街地は拡張工事中だ。

コアイメージ

都市全体の中で中心的な役割を持つ市街地

中国語での定義

城chéng市shì中zhōng具jù有yǒu 中zhōng心xīn 地dì位wèi、集jí中zhōng了le许xǔ多duō城chéng市shì活huó动dòng的de主zhǔ要yào 市shì区qū

語源

主城は、「主」と「城」を組み合わせた語で、「主」は中心的・主要なもの、「城」は現代中国語で都市や市街地を表し、都市の中心的な市街地という意味になる

コラム

中国語の都市紹介では、「主城」に古い市街地だけでなく、中心部に連続する新しい住宅地や業務地区が含まれる場合もあり、日本語の「中心街」と完全には重ならない