中央を強め地方勢力を弱める

意味

  • 成語・慣用句 中央を強め地方勢力を弱めるちゅうおうをつよめちほうせいりょくをよわめる

例文

统tǒng治zhì者zhě采cǎi取qǔ强qiáng本běn弱ruò支zhī的de政zhèng策cè。

統治者は中央を強め地方勢力を弱める政策を取った。

コアイメージ

中心の幹に養分を集め、周辺の枝の広がりを抑える構図

中国語での定義

增zēng强qiáng中zhōng央yāng政zhèng权quán,减jiǎn弱ruò地dì方fāng势shì力lì或huò下xià属shǔ势shì力lì。

語源

强本弱支は、「本」を中心となる幹や根、「支」をそこから伸びる枝とする漢語の組み合わせで、幹を強くして枝を弱める関係を政治の力関係に重ねた成語

コラム

  • 「强本弱支」は日常会話よりも政治史や制度を述べる硬い文章で使われ、中央と地方の権限配分を論じる文脈で見かける成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ