並行時空

平píng行xíng时shí空kōng

意味

名並行時空へいこうじくう
名並行宇宙へいこううちゅう
名並行世界へいこうせかい

例文

科kē学xué家jiā正zhèng在zài研yán究jiū平píng行xíng时shí空kōng是shì否fǒu真zhēn实shí存cún在zài。

科学者たちは、並行時空が実在するかどうかを研究している。

コアイメージ

現実と同じ時代に並んで存在し、出来事の進み方が異なる時間と空間のまとまり

中国語での定義

指zhǐ与yǔ现xiàn实shí世shì界jiè同tóng时shí存cún在zài、但dàn发fā展zhǎn情qíng况kuàng 不bù同tóng的de另lìng一yí个gè时shí空kōng。

語源

平行时空は、「平行」が並んで進む関係、「时空」が時間と空間のまとまりを表し、現実とは別の展開が同時に進む時空を表す複合語

コラム

中国語のSFやドラマでは、登場人物が別の選択をした世界を描く設定に「平行时空」が使われ、現実の横に別の展開が走る発想と結びつく