世間を騒がせて名を売る

意味

  • 成語・慣用句 世間を騒がせて名を売るせけんをさわがせてなをうる

例文

有yǒu些xiē人rén靠kào夸kuā张zhāng的de言yán论lùn哗huá世shì取qǔ名míng。

一部の人は大げさな言論によって、世間を騒がせて名を売る。

コアイメージ

大げさな言動で世間を揺さぶり、評判を得ようとする姿

中国語での定義

用yòng夸kuā张zhāng的de言yán行xíng制zhì造zào声shēng势shì,借jiè此cǐ博bó取qǔ社shè会huì上shàng的de名míng声shēng

語源

哗世取名は、「哗世」が世間を騒がせること、「取名」が名声を得ることを表す組み合わせで、騒ぎを起こして評判を得る意味につながる成語

コラム

  • 「哗世取名」は、単に注目を集めるだけでなく、注目を名声につなげようとする点に焦点があり、行動への批判を含んで使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ