世俗的な思い

意味

  • 名 世俗的な思いせぞくてきなおもい
  • 名 世俗的な欲望せぞくてきなよくぼう

例文

修xiū行xíng多duō年nián,他tā已yǐ经jīng放fàng下xià了le俗sú念niàn。

長年修行し、彼はすでに世俗的な思いを捨てた。

コアイメージ

世間の利益や欲望が心に残っていること

中国語での定義

对duì世shì俗sú事shì物wù、名míng利lì或huò个gè人rén欲yù望wàng的de留liú恋liàn和hé想xiǎng法fǎ

語源

俗念は、「俗」が世俗の事柄を、「念」が心の中に残る考えや思いを表し、世俗的な思いを示す組み合わせ

コラム

  • 中国語では、俗念は物をほしいと思う気持ちだけでなく、名声や世間とのつながりへの執着まで含むことがあり、修行者の心の状態を述べる文章で見かけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ