世事の変遷

意味

  • 成語・慣用句 世事の変遷せじのへんせん

例文

多duō年nián后hòu再zài回huí故gù乡xiāng,真zhēn有yǒu东dōng海hǎi逝shì波bō之zhī感gǎn。

何年もたって故郷に戻ると、まさに世事の変遷を感じた。

コアイメージ

大きな流れの中で、世の中の姿が波のように移り変わり、過ぎ去っていく感覚

中国語での定義

形xíng容róng世shì事shì不bú断duàn变biàn化huà,过guò去qù的de事shì情qíng也yě随suí着zhe时shí间jiān慢màn慢màn消xiāo逝shì

語源

东海逝波は、「东海」という広い海に「逝波」という流れ去る波を重ねた成語で、波が次々と去る姿を世事の移り変わりに結びつけた表現

コラム

  • 「东海扬尘」は海が陸になるほどの大変化を指すのに対し、「东海逝波」は波が流れ去る姿に世事の移り変わりを重ねるため、変化の大きさよりも過ぎ去る時間に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ