不正なもうけ

意味

  • 名 あぶく銭あぶくぜに
  • 名 不正なもうけふせいなもうけ

例文

他tā不bù想xiǎng靠kào横hèng财cái过guò日rì子zi。

彼はあぶく銭に頼って暮らしたくない。

コアイメージ

突然転がり込み、正規の収入とは性質が異なる金

中国語での定義

突tū然rán得dé到dào的de、不bú是shì通tōng过guò平píng常cháng工gōng作zuò获huò得dé的de钱qián,可kě能néng来lái自zì好hǎo运yùn,也yě可kě能néng来lái自zì不bú正zhèng当dāng的de手shǒu段duàn

語源

横财は、「横」が予想外で普通とは違うことを示し、「财」が金銭を表すため、思いがけない手段で得た財産という意味に結びついた複合語

コラム

  • 中国語では、思わぬ利益を得ることを「发横财」と表現することがあり、宝くじの当選のような幸運にも、不正な利益にも使える点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ