「下から上へ」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

这zhè 项xiàng 工gōng作zuò 要yào自zì下xià而ér上shàng逐zhú步bù 推tuī进jìn。

この仕事は下から上へ段階的に進めるべきだ。

コアイメージ

下の側から一段ずつ上の側へ広がっていく動き

中国語での定義

由yóu较jiào低dī层céng次cì开kāi始shǐ，逐zhú步bù向xiàng较jiào高gāo层céng次cì推tuī进jìn、发fā展zhǎn或huò传chuán递dì。

語源

自下而上は、「自下」が下の側から始めることを表し、「而上」がそこから上の側へ向かうことを表す成語

コラム

自上而下が上の決定を下へ行き渡らせる進め方を指すのに対し、自下而上は下の側の実践や意見を出発点にする進め方を指す

「下から上へ」は英語では

「下から上へ」 → bottom-up 和英辞典で見る