上訴人

意味

  • 名 上訴人じょうそにん
  • 名 控訴人こうそにん

例文

上shàng诉sù人rén提tí交jiāo了le新xīn的de证zhèng据jù。

上訴人は新しい証拠を提出した。

コアイメージ

一審の裁判を上級審で見直してもらおうとする当事者

中国語での定義

对duì第dì一yì审shěn法fǎ院yuàn作zuò出chū的de裁cái判pàn不bù服fú,向xiàng上shàng一yì级jí法fǎ院yuàn请qǐng求qiú重chóng新xīn审shěn理lǐ的dí当dàng事shì人rén

語源

上诉人は、『上诉』と『人』から成る語で、『上诉』は第一審の裁判に不服があり、上級裁判所に審理を求めること、『人』はその申立てをする当事者を表す

コラム

  • 日本語では第一審の判決に対する『控訴人』、第二審の判決に対する『上告人』などを使い分けるが、中国語の『上诉人』は第一審の裁判に対する上訴をした当事者を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ