上級翻訳者

意味

  • 名 上級翻訳者じょうきゅうほんやくしゃ

例文

这zhè家jiā公gōng司sī的de高gāo翻fān水shuǐ平píng很hěn高gāo。

この会社の上級翻訳者の水準は非常に高い。

コアイメージ

複雑で専門的な内容も高い水準で訳し上げる人というイメージ

中国語での定義

指zhǐ翻fān译yì水shuǐ平píng较jiào高gāo、能néng够gòu处chǔ理lǐ复fù杂zá内nèi容róng的de专zhuān业yè翻fān译yì人rén员yuán

語源

高翻は、「高级翻译」の「高」と「翻」を取って短くした呼び方で、高い水準の翻訳者を表す成り立ち

コラム

  • 「高翻」は口語や業界内のやり取りで使われやすい略称で、履歴書や会社案内などの改まった場面では「高级翻译」と書くことが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ