三者が鼎の三足のように分立する

意味

  • 成語・慣用句 三者が鼎の三足のように分立するさんしゃがかなえのさんそくのようにぶんりつする

例文

三sān方fāng势shì力lì鼎dǐng足zú而ér居jū,彼bǐ此cǐ都dōu不bù肯kěn让ràng步bù。

三つの勢力が鼎の三足のように分立し、互いに譲ろうとしない。

コアイメージ

三本足の鼎が倒れず立つように、三つの勢力が互いに並び立つ構図

中国語での定義

比bǐ喻yù三sān个gè方fāng面miàn的de势shì力lì或huò立lì场chǎng彼bǐ此cǐ独dú立lì,像xiàng鼎dǐng的de三sān只zhǐ脚jiǎo一yí样yàng并bìng立lì

語源

鼎足而居は、三本足の古代の器を表す「鼎足」に、そこに立つことを表す「而居」が結びついた成語で、三者がそれぞれの位置を保つ意味

コラム

  • 鼎足而居は人数が三人というだけでは使わず、勢力や立場など三つの側が互いに従属せず並び立つ場合に用いる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ