三十六天

三sān十shí六liù天tiān

意味

名三十六天さんじゅうろくてん
名三十六の天界さんじゅうろくのてんかい

例文

道dào教jiào 认rèn为wéi 天tiān界jiè 有yǒu三sān十shí六liù天tiān。

道教では天界に三十六天があると考える。

コアイメージ

多層に分かれた天界をひとまとめにした呼び名

中国語での定義

道dào教jiào 所suǒ说shuō的de由yóu三sān十shí六liù个gè不bù同tóng 层céng次cì 组zǔ成chéng的de天tiān界jiè 体tǐ系xì的de名míng称chēng

語源

三十六天は、「三十六」で数えられるまとまりと、「天」で表される天界を結びつけた複合語で、道教における天界の階層的な分類を表す語

コラム

中国語の「天」は、空そのものだけでなく、宗教的な宇宙観における天界や領域も表すため、「三十六天」は天気や空模様の話ではなく、宗教用語として読む語