三十五日忌

意味

  • 名 三十五日忌さんじゅうごにちき
  • 名 三十五日目さんじゅうごにちめ

例文

按àn当dāng地dì习xí俗sú,五wǔ七qī要yào举jǔ行xíng祭jì奠diàn。

この地方の習慣では、三十五日忌に供養を行う。

コアイメージ

死後の七日ごとの節目を五つ重ねた、三十五日の区切り

中国語での定義

人rén去qù世shì后hòu的de第dì三sān十shí五wǔ天tiān,也yě指zhǐ这zhè一yì天tiān按àn照zhào习xí俗sú举jǔ行xíng的de祭jì奠diàn

語源

五七は、「七」を死後七日ごとの区切り、「五」をその五回目として組み合わせ、三十五日目の行いやその日を表す語になったもの

コラム

  • 中国では地域や家によってこの日に行うことが異なるため、「五七」は日付だけでなく、その日に亡くなった人を悼む行いを指す場合も文脈で見分ける必要がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ