一連の罠

意味

  • 名 一連の罠いちれんのわな

例文

这zhè场chǎng连lián环huán套tào让ràng他tā无wú法fǎ脱tuō身shēn。

この一連の罠から、彼は抜け出せなかった。

コアイメージ

段階を進むほど抜け出しにくくなる、罠の連続

中国語での定義

一yì连lián串chuàn互hù相xiāng连lián接jiē的de圈quān套tào,让ràng人rén一yí步bù步bù被bèi引yǐn进jìn去qù,最zuì后hòu难nán以yǐ脱tuō身shēn

語源

连环套は、「连环」が切れ目なくつながる輪を指し、「套」が相手を取り込む仕掛けを指すことから、相手を順番に引き込む罠の組み合わせを表す語

コラム

  • 「落入连环套」「设下连环套」のように、はまる側にも仕掛ける側にも使えるため、報道や日常会話で複雑な策略の全体を短く示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ