一路進撃する

意味

  • 成語・慣用句 一路進撃するいちろしんげきする

例文

军jūn队duì长zhǎng驱qū直zhí进jìn,很hěn快kuài占zhàn领lǐng了le城chéng市shì。

軍隊は一路進撃し、すぐに都市を占領した。

コアイメージ

長い距離を、進路をそらさず勢いのまま突き進む動き

中国語での定義

形xíng容róng军jūn队duì或huò其qí他tā力lì量liàng不bú受shòu阻zǔ挡dǎng地dì向xiàng远yuǎn方fāng快kuài速sù前qián进jìn

語源

长驱直进は、「长驱」という遠くまで進むことと、「直进」という方向を変えずに前進することを組み合わせ、妨げを受けない連続した進軍を表す成語

コラム

  • 「长驱直进」の「进」は前へ進むことを示し、「入」を含む「长驱直入」は相手の地域や場所に入り込む場面を表すため、両者は最後の一字で意味の焦点が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ