一般規定

一yī般bān规guī定dìng

意味

名一般規定いっぱんきてい
名総則そうそく
名一般規則いっぱんきそく

例文

本běn条tiáo例lì中zhōng的de一yì般bān规guī定dìng适shì用yòng于yú所suǒ有yǒu员yuán工gōng。

この条例の一般規定はすべての従業員に適用される。

コアイメージ

細かな例外に入る前に、広い範囲へ共通して適用する決まり

中国語での定義

在zài某mǒu个gè制zhì度dù或huò文wén件jiàn中zhōng，对duì普pǔ遍biàn 适shì用yòng的de事shì项xiàng作zuò出chū的de规guī定dìng

語源

一般规定は、「一般」と「规定」を組み合わせた語で、前者が広く共通すること、後者が内容を定めた決まりを表し、共通のルールという意味になる

コラム

「总则」は文書全体の基本原則や適用範囲をまとめる章名として使われるのに対し、「一般规定」は特定の分野や制度の中で広く適用する条文を指すことがあり、両者は置き換えられない場合がある