一歩一歩高まる

意味

  • 形 一歩一歩高まるいっぽいっぽたかまる

例文

他tā的de成chéng绩jì步bù步bù高gāo,父fù母mǔ很hěn欣xīn慰wèi。

彼の成績は一歩一歩高まり、両親はとても喜んでいる。

コアイメージ

段階を一つ越えるごとに、到達する水準が上へ移る動き

中国語での定義

形xíng容róng水shuǐ平píng、成chéng绩jì或huò事shì业yè等děng不bú断duàn提tí高gāo,一yí步bù比bǐ一yí步bù好hǎo。

語源

步步高は、「步」が歩みや段階を表し、「步步」でその進みを重ね、「高」で水準が上がることを表す複合表現で、歩みと上昇を結び付けた成り立ち

コラム

  • 「步步高」は人の身長が一歩ごとに高くなる意味ではなく、成績や業績などの水準が継続して伸びる場面で使われる比喩的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ