一族内の出生順位

意味

  • 名 一族内の出生順位いちぞくないのしゅっしょうじゅんい

例文

按àn大dà排pái行háng,他tā在zài家jiā族zú中zhōng排pái第dì三sān。

一族内の出生順位では、彼は3番目だ。

コアイメージ

家族全体を見渡して、同じ世代の人を生まれた順に並べるイメージ

中国語での定義

按àn照zhào家jiā族zú中zhōng同tóng一yí辈bèi分fēn的de人rén出chū生shēng的de先xiān后hòu排pái列liè出chū来lái的de次cì序xù

語源

大排行は、「大」が広い家族の範囲を指し、「排行」が同世代の人を生まれた順に並べることを表す複合語で、一つの家のきょうだいだけでなく一族内の順番を示す語

コラム

  • 中国語の親族呼称では、きょうだいだけの順番と区別して、一族の同じ世代に属する人々の順番を示すために使われる語で、親族が多い家では呼び名の基準になることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ