ロシア風パン

列liè巴bā

意味

  • 名 パン
  • 名 ロシア風パンロシアふうパン

例文

他tā买mǎi了le一yí块kuài列liè巴bā。

彼はパンを一つ買った。

コアイメージ

かたい外側としっかりした歯ごたえを持つ、ロシア風パンの姿

中国語での定義

一yì种zhǒng带dài有yǒu俄é罗luó斯sī特tè色sè的de面miàn包bāo，常cháng见jiàn特tè点diǎn是shì体tǐ积jī较jiào大dà、外wài皮pí较jiào硬yìng、内nèi部bù有yǒu韧rèn性xìng

語源

列巴は、ロシア語の「хлеб」を中国語で音写した語で、「列」と「巴」は意味を表す漢字ではなく、原語の音に近づけるために選ばれた漢字

コラム

  • 「大列巴」は中国東北、とくにハルビンの食品名として使われるため、辞書で「列巴」を見たときは、普通のパン全般ではなく地域色のあるロシア風パンを思い浮かべる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ