流liú明míng

意味

  • 名 ルーメン

例文

这zhè盏zhǎn灯dēng的de光guāng通tōng量liàng是shì八bā百bǎi流liú明míng。

このランプの光束は八百ルーメンだ。

コアイメージ

光源が放つ光全体の多さを測るイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng来lái表biǎo示shì光guāng源yuán发fā出chū的de可kě见jiàn光guāng总zǒng量liàng的de计jì量liàng单dān位wèi,符fú号hào是shìlm。

語源

流明は、英語 lumen を中国語の発音に近い「流明」という漢字で表した音訳語で、2字は光の量を組み立てて説明する漢字ではなく、主に原語の音に対応する

コラム

  • 同じ流明の数値でも、光が狭い範囲に集まるか広い範囲に広がるかで、照らされた場所で感じる明るさは変わる

瘤liú胃wèi

意味

  • 名 ルーメン

例文

牛niú的de瘤liú胃wèi有yǒu助zhù于yú分fēn解jiě粗cū纤xiān维wéi。

牛のルーメンは粗繊維の分解に役立つ。

コアイメージ

粗い植物質を大量に受け入れ、微生物の発酵で分解を進める最初の大きな胃袋

中国語での定義

反fǎn刍chú动dòng物wù胃wèi中zhōng最zuì大dà的de一yí部bù分fèn,食shí物wù先xiān进jìn入rù这zhè里lǐ,在zài微wēi生shēng物wù的de作zuò用yòng下xià发fā酵jiào并bìng开kāi始shǐ分fēn解jiě。

語源

瘤胃は、「瘤」がこぶのようなふくらみを表し、「胃」が消化器官を表すため、こぶ状にふくらんだ胃の部分を指す組み合わせ

コラム

  • 牛などの反すう動物では、飲み込んだ草がまずここに入り、微生物が食物繊維を発酵させるため、草を栄養に変える出発点として働く器官

「ルーメン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ