ルーメン

「ルーメン」の英語

「ルーメン」は英語で lumen と言い、複数形は lumens です。照明の光の量を示す単位で、仕様表では lm と略します。ワット数は消費電力を表すため、明るさの比較にはルーメンを見ます。

「ルーメン」の英語の使い分け

lumens
数値とともに使う lumen の複数形で、光の量を表す一般的な表現です。
A flashlight can produce 500 lumens.
懐中電灯は500ルーメンの光を出せます。
lm
照明器具の仕様表や商品表示で、光の量を数字とともに示す単位記号です。
This lamp is rated at 600 lm.
このランプは600ルーメンです。

「ルーメン」の例文

This LED bulb produces 800 lm of light.

このLED電球は800ルーメンの光を放つ。

コアイメージ

光源が放つ可視光の総量を示す

英英

The symbol 'lm' for lumen, the SI unit measuring luminous flux, i.e., the total visible light emitted by a source.

語源

lmは、lumenの記号でラテン語lumen「光」に由来し国際単位系の光束を示す記号として定着した

コラム

照明器具や電球の仕様で「lm」は光の量を示す指標でありワット数ではなく光の出力を比較する際に用いられる

「ルーメン」のレベル別の例文

中学
This flashlight gives off 300 lumens of light.

この懐中電灯は300ルーメンの光を出します。
高校・英検2級
The package lists 1,200 lumens, so the room should be bright enough.

そのパッケージには1,200ルーメンとあり、部屋は十分明るいはずです。
TOEIC・ビジネス
Please compare the fixtures based on their lm ratings before preparing the proposal.

提案書を作成する前に、器具をルーメン値に基づいて比較してください。
日常会話
Is 800 lm enough for my desk?

800ルーメンで私の机には十分かな。

「ルーメン」を英語にするときのよくある間違い

× This bulb is 800 watts, so it is bright.

○ This bulb produces 800 lumens of light.

ワットは消費電力、ルーメンは光の量を表します。明るさを比べるときはワット数だけでは判断できません。
× This bulb has 60 watts, so it is brighter.

○ This bulb produces more lumens, so it is brighter.

明るさを比べるときはワット数ではなくルーメンを見ます。

「ルーメン」の英語についてよくある質問

Q. 「ルーメン」を英語で一言で言うと？

lumen と言います。数字とともに使う複数形は lumens です。

Q. lumen と lm の違いは？

lumen は単位名で、lm はその国際的な記号です。商品表示や仕様表では lm が一般的です。

Q. 「ルーメン」を照明の仕様表でどう書く？

数字の後ろに lm を付けて、800 lm のように書くのが一般的です。ワット数とは別に、光の量を示します。

「ルーメン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く