リン旋風

林lín来lái疯fēng

意味

  • 名 リン旋風リンせんぷう

例文

那nà段duàn时shí间jiān，林lín来lái疯fēng席xí卷juǎn了le整zhěng个gè篮lán球qiú界jiè。

その時期、リン旋風がバスケットボール界全体を席巻した。

コアイメージ

一人の突然の大活躍が、競技全体を熱狂の渦に巻き込む勢い

中国語での定義

指zhǐ林lín书shū豪háo突tū然rán连lián续xù表biǎo现xiàn出chū色sè而ér在zài篮lán球qiú界jiè引yǐn起qǐ的de巨jù大dà热rè潮cháo

語源

林来疯は、「林」を林書豪の姓、「来」を「やって来る」、「疯」を「熱狂させるほど激しい」という意味に取り、林書豪が現れて周囲を熱狂させる様子を表した、英語の「Linsanity」に対応する造語

コラム

  • 「林来疯」は選手本人の名前ではなく、林書豪の大活躍と、それによって起きた一時的な社会現象をまとめて指す呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ