ランキングを独占する

意味

  • 動 ランキングを独占するランキングをどくせんする

例文

这zhè首shǒu歌gē连lián续xù三sān周zhōu霸bà榜bǎng。

この曲は3週連続でランキングを独占した。

コアイメージ

同じ作品や話題がランキングの上位を広く押さえ、他を目立たなくする勢い

中国語での定義

某mǒu个gè对duì象xiàng在zài一yí段duàn时shí间jiān内nèi占zhàn据jù排pái行háng榜bǎng上shàng的de多duō个gè前qián列liè位wèi置zhì,表biǎo现xiàn出chū很hěn强qiáng的de优yōu势shì

語源

霸榜は、「霸」が強い力で押さえることを表し、「榜」が順位や成績を並べた表を表すため、ランキングを強く支配する意味になる語

コラム

  • 霸榜は、音楽配信の曲だけでなく、映画や検索話題などにも使われ、ニュースの見出しでは勢いの強さを短く示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ