ヤマモモ

杨yáng梅méi

意味

  • 名 ヤマモモ

例文

我wǒ夏xià天tiān常cháng吃chī杨yáng梅méi。

私は夏によくヤマモモを食べる。

コアイメージ

細かな粒に覆われた、濃い赤色で甘酸っぱい果実

中国語での定義

一yì种zhǒng夏xià天tiān成chéng熟shú的de水shuǐ果guǒ，果guǒ实shí是shì圆yuán的de，表biǎo面miàn有yǒu许xǔ多duō小xiǎo颗kē粒lì，汁zhī水shuǐ丰fēng富fù，吃chī起qǐ来lái酸suān甜tián可kě口kǒu

語源

杨梅は、木の名である「杨」と、梅に似た実を表す「梅」から成る名で、古い字書では実の形が水杨に似て味が梅に似ることを名の由来として説明する語

コラム

  • 中国語の成語「望梅止渴」に出てくる「梅」と「杨梅」は別の語で、「杨梅」は想像上の梅ではなく、実際に食べるヤマモモを指すため、成語の梅と果物の名前を混同しにくくなる一例

「ヤマモモ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ