「杨梅」のコアイメージコアイメージ
細かな粒に覆われた、濃い赤色で甘酸っぱい果実
「杨梅」の中国語での定義中国語での定義
「杨梅」の語源語源
杨梅は、木の名である「杨」と、梅に似た実を表す「梅」から成る名で、古い字書では実の形が水杨に似て味が梅に似ることを名の由来として説明する語
「杨梅」のコラムコラム
- 中国語の成語「望梅止渴」に出てくる「梅」と「杨梅」は別の語で、「杨梅」は想像上の梅ではなく、実際に食べるヤマモモを指すため、成語の梅と果物の名前を混同しにくくなる一例
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。