牛niú奶nǎi糖táng

意味

例文

这zhè种zhǒng牛niú奶nǎi糖táng味wèi道dào很hěn好hǎo。

このミルクキャンディーはとてもおいしい。

コアイメージ

牛乳のまろやかな甘さを包んだキャンディー

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ牛niú奶nǎi为wéi主zhǔ要yào原yuán料liào制zhì成chéng的de甜tián味wèi糖táng果guǒ。

語源

牛奶糖は、「牛奶」という牛乳を表す語に、甘い菓子を表す「糖」を結びつけた語で、牛乳を使ったキャンディーを指す形になる。

コラム

  • 中国語の「糖」は単独では砂糖を指すこともあるが、菓子の名前の後ろに付くとキャンディー類を表すことが多く、「牛奶糖」は砂糖そのものではなく菓子の名前として使われる。

奶nǎi糖táng

意味

例文

孩hái子zi喜xǐ欢huān吃chī奶nǎi糖táng。

子どもはミルクキャンディーを食べるのが好きだ。

コアイメージ

乳の風味を中心にした、甘く固めた菓子のイメージ

中国語での定義

用yòng牛niú奶nǎi、奶nǎi粉fěn等děng乳rǔ制zhì品pǐn制zhì成chéng的de糖táng果guǒ

語源

奶糖は、「奶」が乳や牛乳、「糖」が砂糖や菓子を表す語で、乳の風味を持つ糖菓という意味を組み合わせた複合語

コラム

  • 中国で広く知られる菓子「大白兔奶糖」は奶糖の代表例の一つで、包み紙を開くと内側に薄い紙が付いている商品としても知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ