「ポータブルハードディスク」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

我wǒ把bǎ文wén件jiàn存cún到dào移yí动dòng硬yìng盘pán里lǐ了le。

私はファイルをポータブルハードディスクに保存した。

コアイメージ

コンピューターの外に置き、必要なときだけつないでデータをしまう持ち運び用の記憶装置

中国語での定義

一yì种zhǒng能néng带dài在zài身shēn边biān并bìng与yǔ电diàn脑nǎo等děng设shè备bèi连lián接jiē的de外wài部bù存cún储chǔ设shè备bèi，主zhǔ要yào用yòng于yú存cún放fàng、备bèi份fèn和hé转zhuǎn移yí 文wén件jiàn

語源

移动硬盘は、「移动」が持ち運んで使うこと、「硬盘」がデータを保存する硬いディスクを表す複合語で、コンピューターに内蔵されたハードディスクとは別に使う記憶装置を表す成り立ち

コラム

中国語の商品説明では、「移动硬盘」の内部の方式として「机械硬盘」と「固态硬盘」が示されることがあり、同じ持ち運び用でも動く部品を使う製品と使わない製品を区別できる