保bǎo龄líng球qiú

意味

  • 名 ボウリング
  • 名 ボウリングの球ボウリングのたま

例文

他tā周zhōu末mò喜xǐ欢huān打dǎ保bǎo龄líng球qiú。

彼は週末にボウリングをするのが好きだ。

コアイメージ

重い球をレーンの上で転がし、先に並ぶ標的を倒す場面

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng重zhòng球qiú撞zhuàng倒dào球qiú瓶píng的de运yùn动dòng,也yě指zhǐ这zhè种zhǒng运yùn动dòng所suǒ用yòng的de重zhòng球qiú

語源

保龄球は、英語の bowling に近い音を写した「保龄」に、使うボールを表す「球」を組み合わせた音訳的な語

コラム

  • 「保龄」は漢字の意味から「長寿を守ること」と読めそうだが、この語では音を借りた部分で、健康や年齢とは関係しない

保bǎo龄líng

意味

  • 名 ボウリング

例文

他tā很hěn喜xǐ欢huān打dǎ保bǎo龄líng。

彼はボウリングをするのが好きだ。

コアイメージ

重い球をレーンに転がし、並んだピンを倒して得点を競う活動

中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ球qiú沿yán着zhe球qiú道dào滚gǔn出chū,击jī倒dào前qián方fāng球qiú瓶píng并bìng计jì算suàn分fēn数shù的de运yùn动dòng

語源

保龄は、英語 bowling の音を写した「保龄球」から「球」を省いた短い言い方で、「保龄球」は bowling の音訳に球を表す「球」を加えた語

コラム

  • 中国語では「打保龄」のように「打」を前に置いて競技をする意味を表し、日本語の「ボウリング」に当たる名詞として使われる

「ボウリング」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ