ベルトのバックル

意味

例文

这zhè个ge皮pí带dài扣kòu很hěn结jiē实shí。

このベルトのバックルはとても丈夫だ。

コアイメージ

細長い帯の端を、金具で固定して輪にする働き

中国語での定義

安ān装zhuāng在zài皮pí带dài上shàng的de扣kòu合hé装zhuāng置zhì,用yòng来lái固gù定dìng皮pí带dài并bìng调tiáo整zhěng皮pí带dài的de长cháng度dù

語源

皮带扣は、「皮带」が腰などに巻く帯を指し、「扣」が二つの部分を合わせて留めることを表すため、帯を固定する留め具を表す複合語

コラム

  • 中国語の「扣」はボタンにも留め具にも使われるため、皮带扣は衣服のボタンではなく、ベルト専用の留め具を表す組み合わせとして意味を絞り込める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ