歌gē单dān

意味

  • 名 プレイリスト
  • 名 曲目リストきょくもくリスト
  • 名 選曲一覧せんきょくいちらん

例文

我wǒ把bǎ喜xǐ欢huān的de歌gē曲qǔ加jiā进jìn了le歌gē单dān。

お気に入りの曲をプレイリストに追加した。

コアイメージ

好きな曲をひとまとめにして、順番に聞けるようにしたリスト

中国語での定義

把bǎ一yì些xiē歌gē曲qǔ按àn照zhào一yí定dìng的de主zhǔ题tí、歌gē手shǒu或huò个gè人rén喜xǐ好hào整zhěng理lǐ在zài一yì起qǐ的de歌gē曲qǔ列liè表biǎo

語源

歌单は、「歌」と、項目を書き並べた一覧を表す「单」を組み合わせた語で、曲の一覧という意味から好きな曲をまとめたリストを表すようになったもの

コラム

  • 中国の音楽アプリでは、利用者が作った歌单だけでなく、季節や気分、歌手ごとに編集された歌单も多く、アプリ内で曲を探す入口として使われる語

例文

我wǒ把bǎ喜xǐ欢huān的de歌gē曲qǔ加jiā到dào播bō放fàng列liè表biǎo里lǐ。

私は好きな曲をプレイリストに追加した。

コアイメージ

好きな音楽や映像をひとまとめにして、順番に再生する枠

中国語での定義

把bǎ要yào播bō放fàng的de歌gē曲qǔ、视shì频pín等děng按àn一yí定dìng顺shùn序xù放fàng在zài一yì起qǐ的de列liè表biǎo。

語源

播放列表は、「播放」と「列表」を組み合わせた語で、「播放」は音楽や映像を流すこと、「列表」は項目を並べたリストを指し、再生する項目を並べたものという意味になる

コラム

  • 中国語の音楽・動画アプリでは「添加到播放列表」のように操作名として現れ、保存してあとで繰り返し使う曲のまとまりを指すことが多い

「プレイリスト」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ