フードコート

小xiǎo食shí中zhōng心xīn

意味

  • 名 フードコート
  • 名 軽食センターけいしょくセンター

例文

这zhè家jiā小xiǎo食shí中zhōng心xīn里lǐ有yǒu很hěn多duō小xiǎo吃chī。

このフードコートにはたくさんの軽食がある。

コアイメージ

軽食を求める人と店が一か所に集まる場

中国語での定義

由yóu多duō家jiā售shòu卖mài小xiǎo吃chī和hé饮yǐn料liào的de摊tān位wèi或huò小xiǎo店diàn组zǔ成chéng、可kě以yǐ在zài同tóng一yí处chù选xuǎn择zé和hé用yòng餐cān的de地dì方fāng

語源

小食中心は、「小食」と「中心」を組み合わせた語で、「小食」は軽食や軽い食べ物、「中心」は人や物が集まる場所を表し、軽食を扱う店が集まる場所という意味になる

コラム

  • 日本語の「小食」は食べる量が少ないことを指すが、中国語の「小食」は軽食を指し、シンガポールなどの看板では「小食中心」が複数の飲食店を利用できるフードコートを表す

「フードコート」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ