长cháng笛dí

意味

例文

她tā正zhèng在zài练liàn习xí长cháng笛dí。

彼女はフルートを練習している。

コアイメージ

横向きに構え、管の中へ息を送り込んで旋律を奏でる管楽器のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng管guǎn身shēn细xì长cháng、演yǎn奏zòu时shí横héng着zhe拿ná的de西xī洋yáng吹chuī奏zòu乐yuè器qì,演yǎn奏zòu者zhě通tōng过guò吹chuī气qì和hé按àn键jiàn来lái改gǎi变biàn音yīn高gāo

語源

长笛は、「长」が表す細長い管と「笛」が表す吹奏楽器を結びつけた複合語で、長い管を横に構えて演奏する西洋のフルートを表す名称

コラム

  • 「横笛」は横向きに吹く笛を広く指せるのに対し、「长笛」は中国語で西洋のフルートを指す楽器名として使われるため、両者はいつも同じ範囲を指すわけではない

横héng笛dí

意味

例文

他tā正zhèng在zài吹chuī横héng笛dí。

彼は横笛を吹いている。

コアイメージ

管を口の横に置き、側面から吹いた息で音を作る楽器

中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ笛dí身shēn横héng着zhe放fàng在zài嘴zuǐ边biān并bìng靠kào吹chuī气qì发fā声shēng的de管guǎn乐yuè器qì

語源

横笛は、「横」が左右に伸びる向きを、「笛」が息を吹き込んで鳴らす管楽器を表す複合語で、横向きに吹く笛を指す語

コラム

  • 日本の伝統楽器では、龍笛・能管・篠笛なども横笛の仲間に入り、横笛は西洋のフルートだけを指す語ではない

笛dí

意味

例文

他tā正zhèng在zài吹chuī笛dí。

彼は笛を吹いている。

コアイメージ

細い管に息を通し、穴を指で開け閉めして音の高さを変える楽器

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng嘴zuǐ吹chuī气qì发fā声shēng的de管guǎn乐yuè器qì,通tōng常cháng有yǒu孔kǒng可kě以yǐ按àn住zhù来lái改gǎi变biàn音yīn高gāo

語源

笛は、「竹」を表す竹かんむりに、音を示す「由」を組み合わせた形で、竹製の吹奏楽器を表した字

コラム

  • 中国語で伝統的な横笛を指すときは「笛子」といい、西洋のフルートは「长笛」と呼ぶことが多い

「フルート」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ