フックリング

意味

例文

这zhè个ge钩gōu环huán很hěn结jiē实shí。

このフックリングはとても丈夫だ。

コアイメージ

輪にフックをかけて、二つの物を外れにくく結ぶイメージ

中国語での定義

由yóu钩gōu子zi和hé环huán组zǔ成chéng,可kě以yǐ把bǎ两liǎng个gè物wù品pǐn扣kòu在zài一yì起qǐ或huò固gù定dìng住zhù的de装zhuāng置zhì

語源

钩环は、「钩」の引っかける働きと「环」の輪の形を組み合わせた語で、フックをリングにかけて物を留める道具を表す

コラム

  • 日本語の「フック」は物を掛ける部分だけを指すことが多いのに対し、钩环は受け側のリングまで含む一組の留め具を表すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ