「ファッションデザイン」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

她tā正zhèng在zài学xué习xí时shí装zhuāng设shè计jì。

彼女はファッションデザインを学んでいる。

コアイメージ

流行の感覚や着る人の個性を、衣服の形や素材に落とし込むこと

中国語での定義

根gēn据jù流liú行xíng 趋qū势shì和hé穿chuān着zhe需xū要yào设shè计jì 衣yī服fú的de款kuǎn式shì、颜yán色sè、面miàn料liào和hé结jié构gòu的de工gōng作zuò或huò专zhuān业yè

語源

时装设计は、「时装」が流行を取り入れた衣服、「设计」が形や作りを考えることを表し、流行する衣服を考案する組み合わせ

コラム

「时装设计」は衣服を作る作業だけでなく、色・布地・形を組み合わせて流行や人物像を表す分野を指し、服を縫う技術より広い企画や表現も含む語