ビニールレコード

意味

例文

这zhè张zhāng黑hēi胶jiāo唱chàng片piàn的de音yīn质zhì很hěn温wēn暖nuǎn。

このビニールレコードの音質はとても温かい。

コアイメージ

音楽を細い溝に刻み、円盤を回して再生するアナログ媒体のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng黑hēi色sè塑sù料liào制zhì作zuò的de音yīn乐yuè载zài体tǐ,唱chàng针zhēn沿yán着zhe表biǎo面miàn的de沟gōu槽cáo移yí动dòng时shí可kě以yǐ播bō放fàng声shēng音yīn

語源

黑胶唱片は、「黑胶」が黒い合成樹脂を、「唱片」が音楽を記録した円盤を表す複合語で、黒い樹脂製の音楽用レコードを指すようになったもの

コラム

  • 日本語の「レコード」は材質を問わず広く使えるが、中国語で材質を含めて言うときは「黑胶唱片」となり、古い録音だけでなく現代の新譜にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ