影yǐng像xiàng会huì议yì

意味

  • 名 ビデオ会議ビデオかいぎ

例文

我wǒ们men下xià午wǔ举jǔ行xíng影yǐng像xiàng会huì议yì。

私たちは午後にビデオ会議を開く。

コアイメージ

画面越しに参加者の姿を見ながら進める話し合い

中国語での定義

参cān加jiā者zhě通tōng过guò视shì频pín画huà面miàn在zài线xiàn交jiāo流liú、商shāng议yì事shì情qíng的de会huì议yì

語源

影像会议は、「影像」が目に見える姿や映像を表し、「会议」が複数の人による話し合いを表すため、映像を介した会合という意味になる複合語

コラム

  • 会議の内容そのものではなく、参加者を映像でつなぐ形式に焦点を置く語で、音声だけの電話会議と区別する手がかりになる表現

视shì频pín会huì议yì

意味

  • 名 ビデオ会議ビデオかいぎ

例文

我wǒ们men下xià午wǔ开kāi视shì频pín会huì议yì。

私たちは午後にビデオ会議を開く。

コアイメージ

映像と音声で、別々の場所にいる人々を一つの話し合いの場につなぐもの

中国語での定義

通tōng过guò视shì频pín和hé声shēng音yīn,让ràng身shēn处chù不bù同tóng地dì点diǎn的de人rén在zài线xiàn开kāi会huì、交jiāo流liú意yì见jiàn的de会huì议yì。

語源

视频会议は、「视频」が映像を意味し、「会议」が人々が集まって相談や討論をする会合を意味するため、映像を使う会議という意味になる複合語

コラム

  • 「视频通话」が通話そのものに重心を置くのに対し、「视频会议」は参加者や議題を定めて進める会議に重心を置く表現で、両者は実際の場面によって重なることもある

「ビデオ会議」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ