马mǎ熊xióng

意味

  • 名 ヒグマ

例文

马mǎ熊xióng主zhǔ要yào生shēng活huó在zài北běi方fāng森sēn林lín里lǐ。

ヒグマは主に北方の森林に生息している。

コアイメージ

森にすむ大型の熊をひとまとまりの動物名で指す感覚

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài森sēn林lín等děng地dì的de大dà型xíng熊xióng,身shēn体tǐ强qiáng壮zhuàng,毛máo色sè通tōng常cháng是shì棕zōng褐hè色sè,一yì般bān指zhǐ棕zōng熊xióng

語源

马熊は、「熊」が動物の種類を示し、「马」が前に付いた二字の動物名で、二字を合わせた語全体がヒグマを表すものの、「马」が馬に似ることを示すという確定した語源はない

コラム

  • 中国語の動物名を調べるとき、「马熊」は字面どおりに馬を含む生き物と考えず、「棕熊」と対応する名称として読むと、検索結果の説明を取り違えにくい

罴pí

意味

  • 名 ヒグマ

例文

这zhè只zhǐ罴pí生shēng活huó在zài森sēn林lín里lǐ。

このヒグマは森に生息している。

コアイメージ

森林にすむ大型で力の強い熊

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ形xíng较jiào大dà的de熊xióng,毛máo色sè多duō为wèi棕zōng褐hè色sè,主zhǔ要yào生shēng活huó在zài森sēn林lín中zhōng

語源

罴は、繁体字の「羆」を簡略化した字で、「羆」は「熊」を意味の手がかり、「罷」を音の手がかりにした形声字

コラム

  • 現代中国語でヒグマはふつう「棕熊」といい、「罴」は辞書や古典的な文章で見かけることが多い語

棕zōng熊xióng

意味

  • 名 ヒグマ

例文

动dòng物wù园yuán里lǐ有yǒu一yì只zhī棕zōng熊xióng。

動物園にヒグマが1頭いる。

コアイメージ

茶色の毛並みで知られるクマ

中国語での定義

一yì种zhǒng个gè头tóu较jiào大dà、毛máo色sè通tōng常cháng为wèi棕zōng色sè的de熊xióng

語源

棕熊は、「棕」が茶褐色を、「熊」がクマを表す複合語で、外見の特徴をそのまま名前にした語

コラム

  • 「棕」は必ず明るい茶色という意味ではなく、棕熊の毛色には淡い茶色からかなり暗い色まで幅がある

「ヒグマ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ