パーソナライズされた

个gè性xìng化huà

意味

  • 形 パーソナライズされた
  • 動 個別化するこべつかする

例文

该gāi平píng台tái提tí供gōng个gè性xìng化huà学xué习xí方fāng案àn。

このプラットフォームはパーソナライズされた学習プランを提供する。

コアイメージ

同じものを一律に当てはめず、一人ひとりに合う形へ調整すること

中国語での定義

根gēn据jù个gè人rén的de特tè点diǎn、需xū要yào或huò喜xǐ好hào，为wèi其qí提tí供gōng不bù同tóng的de内nèi容róng、服fú务wù或huò安ān排pái

語源

个性化は、「个性」に「化」を加えた複合語で、「个性」は人や物それぞれの特徴、「化」はその状態にすることを表し、個別の特徴に合わせる意味になる

コラム

  • 動画や音楽のサービスでよく見る「个性化推荐」は、利用者の好みや過去の利用内容に合わせて表示する仕組みを指し、サービスの内容を一人ずつ変える場面で使われる

「パーソナライズされた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ