パンスト

意味

例文

她tā买mǎi了le一yì双shuāng黑hēi色sè裤kù袜wà。

彼女は黒いパンストを一足買った。

コアイメージ

腰から足先までを一続きの布で覆い、脚の輪郭に沿わせる感覚

中国語での定義

一yì种zhǒng从cóng腰yāo部bù到dào脚jiǎo部bù都dōu贴tiē身shēn覆fù盖gài身shēn体tǐ、裤kù部bù和hé袜wà部bù相xiāng连lián的de衣yī物wù

語源

裤袜は、「裤」と「袜」を並べた語で、「裤」が下半身を覆う部分を、「袜」が足を覆う部分を示し、両者がつながった衣類を表す複合語

コラム

  • 裤袜と「丝袜」は重なる場面もあるが、丝袜は素材や見た目を表す呼び方としても使われるのに対し、裤袜は腰まで続く形に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ