パイナップルパン

意味

例文

我wǒ早zǎo餐cān吃chī了le一yí个gè菠bō萝luó包bāo。

私は朝食にパイナップルパンを一つ食べた。

コアイメージ

中身のやわらかなパンと、表面の甘く固い焼き上がりが対照になるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng里lǐ面miàn柔róu软ruǎn、顶dǐng部bù有yǒu甜tián味wèi脆cuì皮pí的de面miàn包bāo,脆cuì皮pí表biǎo面miàn有yǒu许xǔ多duō像xiàng菠bō萝luó皮pí一yí样yàng的de裂liè纹wén

語源

菠萝包は、「菠萝」がパイナップル、「包」が包子やパンを表す複合語で、上にのった生地のひび模様をパイナップルの皮に見立てた呼び名

コラム

  • 「菠萝油」は菠萝包そのものの別名ではなく、切った菠萝包にバターをはさんだものを指す香港の呼び方で、店頭ではパンの種類と具の組み合わせを区別できる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ