バスク

巴bā斯sī克kè

意味

名バスク
名バスク人バスクじん
名バスク語バスクご

例文

巴bā斯sī克kè位wèi于yú 西xī班bān牙yá 北běi部bù。

バスクはスペイン北部に位置する。

コアイメージ

一つの国名ではなく、国境をまたぐ地域に結びついた人々と独自の言語文化を示す呼び名

中国語での定義

指zhǐ 欧ōu洲zhōu 西xī南nán部bù一yí个gè跨kuà越yuè 西xī班bān牙yá和hé法fǎ国guó 边biān界jiè的de地dì区qū，也yě指zhǐ这zhè个ge地dì区qū的de居jū民mín及jí其qí语yǔ言yán

語源

巴斯克は、Basque の発音を写した中国語の音訳語で、意味を持つ中国語の語素を組み合わせて作った地名ではなく、外国語名を漢字で表記したもの

コラム

バスク語はスペイン語やフランス語から生まれた言語ではなく、周辺の印欧語族とは系統が異なることで知られるため、巴斯克という語を見たら地域だけでなく独自の言語文化にも結びつく