ネットワーク移行

网wǎng络luò迁qiān移yí

意味

名ネットワーク移行ネットワークいこう
名ネットワーク移設ネットワークいせつ
名ネットワーク移転ネットワークいこう

例文

公gōng司sī正zhèng在zài进jìn行xíng网wǎng络luò迁qiān移yí。

会社はネットワーク移行を進めている。

コアイメージ

ネットワークの仕組みを、ある環境から別の環境へまとめて移し替える動き

中国語での定義

把bǎ网wǎng络luò中zhōng的de设shè备bèi、系xì统tǒng、数shù据jù或huò设shè置zhì从cóng一yí个gè网wǎng络luò环huán境jìng 转zhuǎn移yí 到dào另lìng一yí个gè网wǎng络luò环huán境jìng的de过guò程chéng

語源

网络迁移は、「网络」で通信の仕組みや環境を示し、「迁移」で別の場所や環境へ移すことを示す複合語で、ネットワークの機器・設定・データなどを別の環境へ移す意味になる

コラム

「迁移」は人や物を単に動かす場合より、システムやデータを計画的に別の環境へ移す場合に使われるため、ネットワークの変更作業を表す文脈では「移动」より専門的な語になる