ネットいじめ

网wǎng暴bào

意味

例文

这zhè位wèi记jì者zhě曾céng遭zāo到dào网wǎng暴bào。

この記者はかつてネットいじめに遭った。

コアイメージ

ネット空間で相手を集中的に傷つける攻撃のイメージ

中国語での定義

在zài网wǎng络luò上shàng对duì个gè人rén或huò群qún体tǐ进jìn行xíng辱rǔ骂mà、威wēi胁xié、骚sāo扰rǎo等děng攻gōng击jī的de行xíng为wéi

語源

网暴は、「网络暴力」を短くした語で、「网」がネット、「暴」が暴力を表し、ネット上での攻撃行為を指す形になったもの

コラム

  • 日本語の「炎上」は話題や批判が広がる状態全般を指せるのに対し、「网暴」は相手への侮辱や脅しなどの攻撃行為に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ