例文

他tā会huì打dǎ架jià子zi鼓gǔ。

彼はドラムセットを演奏できる。

コアイメージ

複数の太鼓やシンバルを一つの台に組み、手と足でまとめて鳴らす楽器のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu多duō个gè鼓gǔ和hé镲chǎ组zǔ成chéng、演yǎn奏zòu者zhě用yòng手shǒu和hé脚jiǎo演yǎn奏zòu的de打dǎ击jī乐yuè器qì

語源

架子鼓は、台や枠を表す「架子」と太鼓を表す「鼓」を組み合わせ、台に複数の太鼓やシンバルを配置する楽器を表した語

コラム

  • 中国語では、太鼓やドラムセットのように手やスティックで叩く楽器に「打」を使い、ピアノやギターには「弹」を使うため、「打架子鼓」は楽器に合った動詞の組み合わせを覚えられる表現

例文

他tā买mǎi了le一yí套tào新xīn的de爵jué士shì鼓gǔ。

彼は新しいドラムセットを一式買った。

コアイメージ

足元のペダルも含め、手足でさまざまな音を同時に組み立てる打楽器のまとまり

中国語での定義

包bāo括kuò低dī音yīn鼓gǔ、军jūn鼓gǔ、通tōng鼓gǔ和hé镲chǎ等děng部bù分fèn、供gōng鼓gǔ手shǒu演yǎn奏zòu的de成chéng套tào打dǎ击jī乐yuè器qì

語源

爵士鼓は、「爵士」が英語 jazz に由来する音訳語で、「鼓」が太鼓を表し、太鼓類を中心とする一式の楽器を指す複合語として定着したもの

コラム

  • 中国語で単に「鼓」と言うと個別の太鼓を指すことが多く、複数の太鼓やシンバルを備えたドラムセット全体には「爵士鼓」が使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ