ドットマトリクスプリンター

中国語
意味
例文
针式打印机
ドットマトリクスプリンター
这台针式打印机还能打印多联票据。
このドットマトリクスプリンターは複写式伝票も印刷できる。
点阵打印机
ドットマトリクスプリンター
这台点阵打印机还能打印多联纸。
このドットマトリクスプリンターは、まだ複写式用紙を印刷できる。

针zhēn式shì打dǎ印yìn机jī

意味

例文

这zhè台tái针zhēn式shì打dǎ印yìn机jī还hái能néng打dǎ印yìn多duō联lián票piào据jù。

このドットマトリクスプリンターは複写式伝票も印刷できる。

コアイメージ

細いピンでリボンを押し、紙の上に小さな点を積み重ねて印字するイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng通tōng过guò打dǎ印yìn头tóu上shàng的de针zhēn撞zhuàng击jī色sè带dài，在zài纸zhǐ上shàng形xíng成chéng点diǎn阵zhèn文wén字zì和hé图tú形xíng的de打dǎ印yìn机jī。

語源

针式打印机は、『针』が印字に使う細いピンを表し、『式』がその方式を表す『针式』に、印刷機を表す『打印机』を組み合わせた語で、ピンを使う印字方式の機械を表す語

コラム

  • 针式打印机は、インクジェットやレーザーのように紙の表面へ静かに印刷する機械とは違い、紙を物理的に打つため動作音が大きい一方、複写用紙の下の紙まで同時に写せる点に実用上の特徴がある語

点diǎn阵zhèn打dǎ印yìn机jī

意味

例文

这zhè台tái点diǎn阵zhèn打dǎ印yìn机jī还hái能néng打dǎ印yìn多duō联lián纸zhǐ。

このドットマトリクスプリンターは、まだ複写式用紙を印刷できる。

コアイメージ

点を一つずつ打ち重ねて、文字や図形を粗い網目のように表すイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng针zhēn头tóu敲qiāo打dǎ色sè带dài，在zài纸zhǐ上shàng以yǐ点diǎn的de组zǔ合hé方fāng式shì打dǎ印yìn文wén字zì和hé图tú形xíng的de设shè备bèi

語源

点阵打印机は、「点阵」が点の集まりによる表現、「打印机」が印刷装置を意味し、点の集まりで印刷する装置を表す複合語

コラム

  • 点阵打印机で使う多联纸は、上の紙に加えた打撃を下の紙へ伝えて同じ内容を複写する用紙で、伝票類の印刷と結びつきが強い

「ドットマトリクスプリンター」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ