トケイソウ

西xī番fān莲lián

意味

  • 名 パッションフルーツ
  • 名 トケイソウ

例文

这zhè种zhǒng西xī番fān莲lián很hěn甜tián。

このパッションフルーツは甘い。

コアイメージ

外来のつる植物に実る、種ごと食べる香り高い果実のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng藤téng本běn植zhí物wù结jié出chū的de水shuǐ果guǒ，果guǒ实shí里lǐ有yǒu带dài香xiāng味wèi的de果guǒ肉ròu和hé许xǔ多duō小xiǎo种zhǒng子zi

語源

西番莲は、「西番」が西方・異国に由来するものを示し、「莲」が花の見た目をハスに結び付けた語で、トケイソウ属の植物名として成り立つ

コラム

  • 西番莲の「莲」はハスそのものを意味するのではなく、花の姿にちなむ部分で、食べる果実を表すときは中国語の商品名や会話で「百香果」が広く使われる

「トケイソウ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ