积jī雪xuě草cǎo

意味

  • 名 ツボクサ
  • 名 ゴツコラ
  • 名 センテラ

例文

积jī雪xuě草cǎo是shì一yì种zhǒng常cháng见jiàn的de药yào用yòng植zhí物wù。

ツボクサはよく知られた薬用植物である。

コアイメージ

地面近くに広がる丸い葉をもつ薬用草本

中国語での定義

一yì种zhǒng贴tiē近jìn地dì面miàn生shēng长zhǎng、叶yè片piàn多duō为wèi圆yuán形xíng的de药yào用yòng草cǎo本běn植zhí物wù,也yě可kě用yòng作zuò护hù肤fū品pǐn原yuán料liào

語源

积雪草は、「积雪」と「草」を組み合わせた植物名で、「草」は草本植物を示す一方、「积雪」がどの特徴や由来を指すかは確かな資料で定めにくい語

コラム

  • 化粧品で見る「积雪草提取物」はツボクサから得た抽出物を指し、「CICA」は学名Centella asiaticaに基づく呼び名で、植物そのものと加工した原料を区別する手がかりになる

崩bēng大dà碗wǎn

意味

  • 名 ツボクサ
  • 名 ゴツコラ
  • 名 センテラ

例文

崩bēng大dà碗wǎn可kě以yǐ用yòng来lái泡pào茶chá。

ツボクサはお茶にすることができる。

コアイメージ

欠けた大きな碗のような葉が地面に広がる姿

中国語での定義

一yì种zhǒng叶yè子zi圆yuán而ér浅qiǎn凹āo的de草cǎo本běn植zhí物wù,常cháng用yòng来lái泡pào茶chá,也yě可kě作zuò为wéi药yào材cái使shǐ用yòng,别bié名míng积jī雪xuě草cǎo。

語源

崩大碗は、植物の丸い葉を「大碗」にたとえ、その葉の縁が整っていない様子を「崩」で表した、形から生まれた呼び名

コラム

  • 「崩大碗」は植物そのものの名前で、茶にするときは「崩大碗茶」のように材料名として現れるため、単に茶の種類を指す語と決めつけないことが読み取りの要点になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ